| 1. | “ these are startling results , ” said adrian owen of the medical research council brain sciences unit , who led the project
“尽管这名病人被诊断为植物状态，但她保留了理解口头指令并通过大脑活动、而非语音或动作做出反应的能力， ”欧文表示。 |
| 2. | The medical research council recently announced a 10m collaborative programme on emerging infections , especially influenza , which will support such partnerships
为了加强这种合作，医药研究理事会最近宣布了一个价值1000万英镑、在新型传染病特别是流感方面的合作项目。 |
| 3. | The report is based on 1999 data collected by the medical research council , the university of cape town and the centre for the study of violence and reconciliation
研究报告写道：我们估计在1999年，全国有1349名女性被亲密伴侣谋害，让原本就以暴力犯罪猖獗闻名于世的南非形象更加恶化。 |
| 4. | " this study shows that childhood fruit consumption may have a long term protective effect on cancer risk in adulthood , " dr . maria maynard of the medical research council in london said
伦敦医学研究会的玛利亚?梅纳德博士说： "这一研究表明，孩提时代多食用水果将在成年以后产生长期的防癌作用。 |
| 5. | " this study shows that childhood fruit consumption may have a long term protective effect on cancer risk in adulthood , " dr . maria maynard of the medical research council in london said
伦敦医学研究会的玛利亚梅纳德博士说： "这一研究表明，孩提时代多食用水果将在成年以后产生长期的防癌作用。 |
| 6. | To do this , dr kemenes and his team , funded by a 750 , 000 grant from the medical research council , will attempt to chemically enhance or inhibit those functions in the common pond snail
为此，科门斯博士和他的小组获得医药研究协会的75万英镑资金，拿普通的池塘蜗牛做试验，设法以化学的方法来增强或抑制记忆功能。 |
| 7. | A popular theory , championed by uta frith of the medical research council in london , holds that autistics lack an intuitive “ theory of mind ” ? that is , they cannot automatically perceive what someone else is thinking
由英国医学研究委员会的傅瑞斯所支持的某个流行理论，认为自闭症患者缺乏具有直觉的心灵理论，也就是说，他们无法自发地觉察别人在想些什麽。 |
| 8. | The critical role of energy density in obesity has been revealed by andrew prentice , professor of international nutrition at the london school of hygiene and tropical medicine , and susan jebb , of the medical research council human nutrition centre in cambridge
伦敦公共医学与热带医学学院的国际营养学教授安德鲁?普伦蒂塞和剑桥大学医学研究学会人类营养研究中心的苏姗?杰布已经揭示了能量密度在导致肥胖中的关键性作用。 |
| 9. | " it ' s a very exciting development , " said colin blakemore , chief executive of the medical research council . " this is an absolutely essential step along the route towards stem cell therapy which everybody in the business recognises as a potentially very important development in medicine .
医学研究会会长科林布莱客摩尔说： “这是一个激动人心的进步，这无疑是干细胞治疗发展史上关键的一步，业内每个人都意识到了这是医学领域一个潜在的非常重大的发展。 ” |
| 10. | Along with his current position as chief scientist at health canada , dr . keough is also deputy chair of the council of science and technology advisors , a governing member of the medical research council , and a founding member of the board of directors of genome canada , to name a few . dr . keoughs experience in the field has made him a well - respected member of the bio community and ideal for promoting canadas experiences in the biotechnology sector
为落实成为更以行销为导向，加拿大公司北电nortel于2004年11月全球同步宣布，北电网络nortel networks正式更名为北电nortel ，并启动以“致胜关键就在北电” this is the way . this is nortel .为主题的品牌行动，以全新面貌向市场展现公司的实力。 |
